Вы смотрите записи за Июль 2007 года.
[lang_en]
One day I’ve got to the basketball competition among wheelchaired handicapes. I was impressed, how do these people find powers to live! Not to sit in a small apartment, drinking and looking in the window. Moreover, their fervour on the way to the basket. That huge wish to help with which they were running in a hurry on their way towards their friend who felt down. And all this in spite of that they have to struggle with every square centimeter, not only in this game but in everyday life.
Strong will of those people really shocked me, but also those things I saw and felt. Indifference of all the people around, indifference of the society not only towards the invalids, but also towards themselves. Many healthy people don’t realize what abilities they’ve got. But in spite of that they spend their lives sitting on the sofa with a bottle of beer in their hands.
My love towards diving made me think that it’s possible not only to touch a beautiful underwater world, but also to avoid the gravitation. I’ve shared my suggestion of organization of diving for people with violation of locomotorium with Oleg Prohorov. I’ve got his agreement in three seconds. Probably Oleg simply wasn’t able to believe in such a possibility.
Firstly we planned to organize diving at the Odessa’s seaside. But unexpectedly hot year completely cancelled the ability to see anything under the water. Even for the experienced divers absent vision is a bad factor. Moreover, what can we say about a person who dives for the first time? In addition, Odessa’s beaches were not created for the invalids.
During the preparations, we have found so many obstacles that we’ve decided to organize diving at Crimea seaside. That idea seemed so wild that we had no doubts in turning it into reality.
To make this huge project come true one need an exact organization. My experience in organization of the tourist camps connected with diving was not enough for such a task. Ordinary things for a usual person can become insuperable obstacles for invalids, especially at the Crimea seaside.
As the searches of the recommendations in such arrangements led us to nothing, we decided to concur and it was necessary to try everything on ourselves: to find a convenient place for diving, to work through the technology of the safe diving. A place for the camp, frontier guards, local authorities and many other things. Also we needed diving instructors who were ready to help people for free. To be honest we had no problems with this at all. Divers — this is a strange nation – severe, but kindhearted. You see, diving is like a reconnaissance — you won’t dive with no matter whom.
I’ve suggested taking part in this project to a race-driver and diving instructor Oleg Savchenko. There was just one word instead of reply — when?
At 7 am we’ve moved forward. Oleg Prohorov — ex-fighter pilot — completely refused to sit into my car; nothing helped me to induce him. Later, I’ve understood why. This is a usual thing for Oleg Alexandrovich to change a place from a car to a wheelchair. Different stuff in another car, such as height of a baffle and width of a door, can make additional problems.
Oleg’s true navigator is with us — Oleg’s wife. A person, as thousands of true and devoted companions, without whom life of people with limited abilities would be much more difficult. These people deserve an individual gratitude. On my opinion they make everyday exploit, not enough noticeable, but it can not be overestimated.
Just a few hours of flight — on a car with a manual control — and we are in the Mecca of all the divers of CIS — Cape of Tarhancute.
This is a unique place. It looks like the nature has created this place especially for diving. Clear water, amazing landscape and Crimea sun. Rehabilitation? No! A real trip with hardships and beauty of nature. A unity of power and spirit. And now, can you imagine the feelings of a person who has troubles even going out of his apartment. And frequently the world is limited with our own imagination and view behind our windows.
Oleg Savchenko and Andrew Shumilov have been waiting for us on the spot. We drove along the seaside together, found a place where it was easier to get to the water. Having planned diving for the next day we went to spend the night to our friends to the diving school «Amfora». Its leader is well-known uncle Vova. He is a yogi, and he is Vladimir Savchenko. Reception was so hospitable that it’s difficult to describe it. They are wonderful people! To tell the truth, experienced divers didn’t believe when they saw a man changing his place from a car to a wheelchair and who is going to dive in a place far from civilization.
In the morning we’ve got on the spot, gathered all the necessary equipment, made a briefing, labour-rent of initial skills. And then, we went to the sea. Time flies by insensibly. Life boils among the stones under the sunlight. The sea «wind» swings many colored algae. Shoals of fishes flash by. Still alive and not ruined by civilization world did its work.
When we went out to the shore we all had a happy condition: everybody had its personal condition, but a sincere one. Even tears of happiness didn’t pass around the women’s part of our team. For the sake of this it was worthy of all those hardships.
While we were sharing our impressions, some people with wide smiles upon their faces came to us. It turned out that they were divers from Check Republic. They were sincerely impressed with courage of Oleg Alexandrovich. Live talk, interchange of addresses. It’s impossible not to be happy with this. People, who risk with their health and life all the time, know what the real values are.
And back to Odessa. The start was done. And as Oleg Alexandrovich said,
«The Sea — this is an environment which took away your infirmity of movement. There is no medicine from this for many others, but we have found it and we will lead the others, make them follow us. There, even at a shallow depth, I have found a new inspiration.»[/lang_en]
[lang_ru]
Случайно оказался на соревнованиях по баскетболу среди инвалидов колясочников. Меня поразило то, как эти люди находят в себе силы ЖИТЬ!!! Не сидеть в бетонной маленькой квартире, спиваясь глядя в окно. А тот азарт, с которым они прорывались к кольцу. Та взаимовыручка, с которой они спешили к упавшему товарищу. И это невзирая на то, что каждый квадратный сантиметр надо преодолевать. Не только в игре, но и в повседневной жизни.
Увиденное и прочувствованное повергло меня в шок — и не только сила духа этих людей. Безразличие окружающих, безразличие общества не только к инвалидам, но зачастую — к самим себе. Очень многие здоровые люди не осознают, какие у них есть возможности. И, тем не менее, проводят свою жизнь, сидя на диване с бутылкой пива в руке.
Мое увлечение подводным плаванием натолкнуло меня на мысль, что под водой можно не только соприкоснутся с красивым и честным миром, но и исключить гравитацию.
Предложение об организации погружения для людей с нарушениями опорно-двигательного аппарата изложил Олегу Прохорову. Одобрительный ответ получил секунды через три. Видимо Олег не мог поверить в такую возможность. Первоначально планировалось организовать погружение на побережье Одессы. Но на редкость жаркий год практически исключил видимость под водой. Даже для опытных водолазов нулевая видимость, фактор не из благоприятных. Что говорить о человеке, который погружается в первый раз. К тому же пляжи Одессы совершенно не оборудованы для посещения их инвалидами.
В процессе подготовки мероприятия мы столкнулись с таким количеством факторов и препятствий, что было принято сумасшедшие решение: провести погружения на крымском побережье! Идея показалось на столько безумной, что в ее реализации не осталось ни малейшего сомнения.
Для реализации масштабного проекта необходима четкая организация. Мой опыт организации туристических лагерей с подводной направленностью был явно недостаточен для подобной задачи. Элементарные вещи для обычного человека, могут стать непреодолимым препятствием для инвалида. Особенно на скалах Крымского побережья.
Так как поиски рекомендаций по проведению подобных мероприятий ни к чему не привели, решили провести разведку боем. Необходимо все было испробовать на себе. Найти удобное место для спуска в воду, отработать технологию безопасного погружения. Место для организации лагеря, пограничники, местные власти и многое другое. Так же были необходимы инструктора подводного плавания, готовые безвозмездно помочь людям. Правда, с этим проблем не оказалось вообще. Подводники — народ удивительный: суровый, но отзывчивый. Ведь под воду как в разведку, не со всяким пойдешь.
Я предложил участие в этом проекте автогонщику и инструктору подводного плавания Олегу Савченко. Вместо ответа одно слово — когда?
В семь часов утра выдвинулись в путь. Олег Прохоров — бывший летчик истребитель — наотрез отказался ехать на моем автомобиле. Ни какие уговоры не помогли. В последствии я понял почему. Пересаживаться с сидения в коляску процедура привычная и отработанная для Олега Александровича. В другом автомобиле разные мелочи, такие как высота порога и ширина двери, могут создать дополнительные неудобства.
С нами верный штурман Олега — его жена Ольга. Человек, как и тысячи других верных и преданных спутников, без которых жизнь людей с ограниченными возможностями, была бы намного сложнее. Эти люди достойны отдельных слов благодарности. На мой взгляд, они совершают повседневный подвиг. Мало кем заметный, но его значение не возможно переоценить.
Всего несколько часов полета — на автомобиле с ручным управлением — и мы в Мекке всех аквалангистов СНГ — мысе Тарханкут.
Это уникальное место. Природа как будто специально создала край для подводного плавания. Прозрачная вода, удивительный природный ландшафт и крымское солнце. Реабилитация? Нет! Настоящие путешествие с трудностями и красотой природы. Единение силы и духа. А теперь представьте: чувства человека, которому даже из своей квартиры выбраться проблема. А зачастую мир ограничен собственным воображением и видом из окна.
На месте нас уже поджидали Олег Савченко и Андрей Шумилов. Вместе проехали почти по всему берегу. Определили место, где проще всего добраться к воде. Запланировав погружение на следующий день, отправились ночевать к нашим друзьям в школу подводного плавания “Амфора”, которой руководит знаменитый Дядя Вова. Он же Йог, он же Владимир Савченко. Прием был настолько радушный, что сложно описать его. Замечательные люди! Правда, бывалые водолазы сначала не поверили своим глазам, увидев человека пересаживающегося из-за руля автомобиля в инвалидную коляску, да еще и собирающегося осуществить погружение и все это, в местах далеких от цивилизации.
Утром приехали на место. Сбор снаряжения, инструктаж. Отработка начальных навыков. А за тем, пошли в море. Время пролетело не заметно. Среди камней, в лучах солнца кипела жизнь подводных обитателей. Морской “ветерок” раскачивал разноцветные водоросли. Мимо проносились стайки рыб. Пока еще не уничтоженный цивилизацией мир делал свое дело.
Выйдя на берег, у всех было состояние счастья: у каждого свое, но искреннее. Даже слезы радости не обошли женскую часть нашей команды. Ради этого стоило преодолеть столько трудностей.
Пока мы делились впечатлениями, к нам подошли люди с широкими улыбками. Оказалось, что это водолазы, приехавшие из Чешской Народной Республики. Они искренне восхищались мужеством Олега Александровича. Живое общение, обмен адресами. Планы на подобные мероприятия. Все это не может не радовать. Люди, постоянно рискующие своей жизнью и здоровьем, знают — что такое истинные ценности.
И снова в путь. В Одессу. Начало положено.
Как сказал Олег Александрович:
Море — среда, которая убрала твою немощь передвижения. Для многих от этого нет лекарства, а мы его нашли. За собой поведем других. Там, на небольшой еще глубине, я нашел новое вдохновение.
[/lang_ru]